PELA PRIMEIRA VEZ EM 92 ANOS DE ACADEMIA, UM FILME EM LÍNGUA ESTRANGEIRA CONQUISTA O OSCAR DE MELHOR FILME

Vou abrir com um relato pessoal aqui:

Eu assisto ao Oscar desde 1998. Estou todos os anos acompanhando tudo. De lá pra cá, aprendi a amar Cinema como todos vocês. E nesse mesmo período, eu tive que aguentar  SHAKESPEARE APAIXONADO ganhando de ALÉM DA LINHA VERMELHA, e CRASH ganhando sobre BROKEBACK MOUNTAIN. Morri de raiva e jurei que não ia mais ver Oscar. Mas fui teimoso e continuei, e o que ganhei? Ver O DISCURSO DO REI bater A REDE SOCIAL, SPOTLIGHT ganhar de MAD MAX, GREEN BOOK ganhar de ROMA, A FAVORITA, INFILTRADO NA KLAN. Era motivo pra desistir da Academia… mas tava aqui, firme e forte, esperando a vitória previsível de 1917. Claro que nada contra o filme de Sam Mendes que prima pela técnica e emociona, mas tudo indicava essa vitória. E eu já tava aqui FELIZ da vida com o Oscar de Direção pro Bong Joon Ho, porque o DGA foi quebrado pela OITAVA vez em sua longeva história para premiar um baita diretor. Bati palmas aqui, com meus vizinhos achando que era briga!

Mas na hora que Jane Fonda falou PARASITE, eu GRITEI, PULEI, CHOREI e disse: “Aguentei todos aqueles resultados RUINS, aguentei Roberto Benigni Melhor Ator, aguentei Gwyneth Paltrow levando o Oscar. MAS tudo se pagou aqui nesta noite. Antes, eu considerava O Silêncio dos Inocentes (1991) o último vencedor do Oscar de Melhor Filme realmente acertado pela Academia. Hoje, ele cede lugar a Parasita. Parabéns, Academia e a todos os 8.500 membros votantes.

Obrigado e desculpem-me pelo desabafo! E peço perdão aos fãs dos filmes que citei acima! Juro que amo vocês!

SOBRE A CERIMÔNIA

Bom, vamos lá! A cerimônia começou com a atriz e cantora Janelle Monáe e Billy Porter abrindo o evento com uma performance que faz referência a vários filmes de 2019, como Um Lindo na Vizinhança, e com os dançarinos trajados com figurinos de Midsommar, Nós, Meu Nome é Dolemite, Queen & Slim… a idéia foi boa no papel, mas a música não animou muito. A platéia até tentou se empolgar, mas não rolou… Estávamos esperando Billie Eilish, a sensação da pop music, abrindo o show, mas ela ficou para depois.

Ano passado, o Queen abriu o Oscar e animou. Na falta de uma banda icônica, deveriam aproveitar e já botar uma das cinco apresentações de Canção Original. Elton John poderia ter dado o chute inicial. Com certeza, teria animado mais o público no começo do que no final…

É engraçado que o Oscar não quer mais um host, mas vários mini hosts. Nesta edição, eles decidiram chamar celebridades para apresentar outras celebridades ao palco. Claro que isso possibilita a aparição de mais rostos na transmissão, mas faltou mais humor nesse quesito.

Houve duplas que poderiam ter assumido essa tarefa central como Steve Martin e Chris Rock, ou Maya Rudolph e Kristen Wiig, que despirocaram ao cantar uma mistureba de canções antes de apresentar um prêmio. E falando em apresentadores, alguém pode me explicar algumas opções? Por que raios a Penélope Cruz, que é espanhola e musa de Almodóvar, vai apresentar o Oscar de Melhor Filme Internacional? Já estávamos achando que Dor e Glória levaria o Oscar! Lembram em 2000, quando ela e Antonio Banderas apresentaram o Oscar de Filme em Língua Estrangeira para… Pedro Almodóvar? Aí quando não é o filme da mesma nacionalidade, fica aquela cara de decepção escondida.

Falando nisso, por que escolher Natalie Portman, ávida apoiadora de Greta Gerwig, e Timothée Chalamet, que trabalhou com Gerwig duas vezes, para apresentar o Oscar de Roteiro Adaptado? Poderia ir pra Greta Gerwig. Poderia, claro. Se tivesse sido, os dois iriam saltitar no palco de alegria e o povo ia achar que era marmelada. Mas e se não fosse Greta? Aí você vê a cara de atuação de Natalie Portman. Disfarçar uma decepção náo é fácil, gente! Se nem uma vencedora do Oscar conseguiu, imagina nós, reles mortais!

Outra coisa que não entendemos é a menção dos homenageados com o Oscar Honorário por Taika Waititi no palco, mas eles sequer subirem ao palco ou levantarem para receber uma salva de palmas?? Poxa, tivemos entre os artistas reconhecidos o diretor David Lynch!!! Custava dar 10 segundos para o mito ser aplaudido ao vivo? Os atores Wes Studi e Geena Davis apareceram sentados, mas foi só isso.

Mas não vamos apenas criticar. A equipe acertou muito em trazer a dupla do filme independente The Peanut Butter Falcon, Shia LaBeouf e Zack Gottasagen. Honestamente, não nos recordamos de ter havido outro portador de Síndrome de Down no Oscar, mas é muito inclusivo. Bela atitude, Academia! Outra idéia genial foi a trazer a dupla James Corden e Rebel Wilson, fantasiados toscamente de gatos para apresentar o Oscar de Efeitos Visuais. Pra quem não sabe, os dois estavam no elenco do filme Cats, que foi considerado um dos piores filmes de 2019, cujos efeitos visuais ficaram tão ruins, que o estúdio pediu desculpas e trocou as cópias com os efeitos “melhorados”. Então foi muito bacana trazer os atores para que eles pudessem rir de si mesmos. Achamos que uma das maiores qualidades de Hollywood é saber tirar sarro de si mesma.

APRESENTAÇÕES

Gostamos do videoclipe destacando a força das canções em filmes como O Clube dos Cinco, Negócio Arriscado, Digam o que Quiserem…, Ghost, Footlose, Titanic, Faça a Coisa Certa entre outros. Essa associação que fazemos de cinema com música muitas vezes é esquecida, então foi bacana ver isso valorizado.  Dito isso, o que podemos dizer sobre Eminem no Oscar?

Primeiramente, ele não havia sido divulgado pela imprensa. Foi uma surpresa. Gostamos da canção “Lose Yourself”, que ganhou o Oscar de Melhor Canção em 2003! Mas alguém aí entendeu o porquê de Eminem agora? Lembramos da cerimônia do Oscar de 2003, quando a música levou o Oscar, mas o cantor não se apresentou e não compareceu, tipo atitude de rebelde mesmo contra o sistema, sabe? Lembramos ainda que ele relatou que estava dormindo no momento da premiação. Claro, legal que muitos na platéia se animaram com a canção, mas não entendemos esse “timing”, ainda mais depois de desafazer do Oscar… e aí, aparecer agora quando ele andava esquecido. Pelo menos, foi uma apresentação beeeeem mais animada do que a de Janelle Monáe.

Agora, a melhor idéia mesmo mesmo foi da apresentação da canção de “Into the Unknown” de Frozen 2, trazendo nove dubladoras estrangeiras da personagem Elsa para cantar junto com Idina Menzel e Aurora no palco. Além de comprovar que Frozen se tornou uma mania global, valorizou o trabalho de artistas que propagam a canção para inúmeras crianças. Aqui no Brasil, a música “Let it Go” foi cantada como “Livre Estou” e foi um sucesso fenomenal. Parabéns a Disney pela idéia e organização!

Sobre Billie Eilish, que venceu recentemente o Grammy, ela acabou cantando na seção In Memoriam, em homenagens aos artistas que se foram no último ano. A canção escolhida foi a clássica “Yesterday” dos Beatles, que além de se encaixar aqui, também homenageia a comédia Yesterday, de Danny Boyle.

Entre outros detalhes, gostamos que um trecho de Cidade de Deus apareceu no videoclipe de Filmes em Língua Estrangeira (pois é, era pra ter sido nosso primeiro Oscar!). E achamos legal da Academia trazer pela primeira vez uma condutora de orquestra feminina no Oscar, e logo em seguida, premiar a compositora Hildur Guđnadóttir, que fez um discurso super incentivador para mulheres.

NÚMEROS DO OSCAR 2020

Bom, já que sempre falamos de Netflix, das 24 indicações ganhou apenas DOIS Oscars: Melhor Documentário e Atriz Coadjuvante para Laura Dern, por História de um Casamento. Foi o primeiro Oscar de atuação para a Netflix. Suas outras produções: O Irlandês, Dois Papas e Klaus não levaram nada.

As campanhas publicitárias foram ferozes este ano, custando milhões para divulgação de estúdios como Universal, Sony e Warner, e no final, acabou ganhando a Neon, que está no mercado há apenas 3 anos, mas conseguiu eleger Parasita como Melhor Filme, Diretor, Roteiro Original e Filme Internacional. Um espetáculo de resultado!

Então, pela contagem de estatuetas temos:

4 PARASITA
3 1917
2 ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD
2 CORINGA
2 FORD VS FERRARI
1 HISTÓRIA DE UM CASAMENTO
1 JUDY: MUITO ALÉM DO ARCO-ÍRIS
1 JOJO RABBIT
1 ADORÁVEIS MULHERES
1 TOY STORY 4
1 INDÚSTRIA AMERICANA

SOBRE OS RESULTADOS

PARASITA

PORRRRAAAAAAA…. Primeiro, Bong Joon Ho! Você é o CARA!
Já estávamos super felizes com o Oscar de Direção, porque TUDO indicava que Sam Mendes ia conseguir seu segundo Oscar. Então foi uma boa surpresa. Aliás, tirando as categorias de atuação, esta edição do Oscar conseguiu surpreender como há muito não se via.

E o que dizer de Melhor Filme para Parasita? No podcast, cheguei a dizer que se o filme coreano levasse, a Academia estaria passando a mensagem: “Somos uma instituição globalizada que reconhece qualidade fora de nossa indústria!” E nesse sentido, todos que somos de fora dos EUA, deveríamos estar super felizes também, porque estamos vivenciando uma época de mudanças históricas numa premiação de quase 100 anos de idade. Pô, estamos na torcida de um filme em língua estrangeira levar esse Oscar desde 1970 (!), quando o excelente filme franco-argelino de Costa-Gavras chamado Z concorreu ao Oscar. Levou Melhor Montagem e Melhor Filme Estrangeiro na época, o que já foi um marco.

A gente acha que existe o bom cinema em qualquer tipo de filme, de qualquer gênero, de qualquer idioma, e de qualquer nação. E ficamos inevitavelmente felizes porque a Academia está finalmente alinhando seu pensamento conosco! Que essa porta fique aberta pra sempre! Que eles reconhecem outros filmes internacionais nas categorias principais! Um dia podemos ter um filme dinamarquês, depois um nigeriano, depois um peruano e por que não um brasileiro levando Melhor Filme? Cinema é uma arte sem barreiras e fronteiras. E a vitória de Parasita também é um grande protesto contra o governo xenófobo de Trump.

E outra coisa bacana é que há muito tempo não víamos um filme tão aclamado pela crítica, pelas associações de críticos como os de Los Angeles, permanecer vivo por toda a temporada e conquistar o Oscar. Normalmente, vemos uma mudança drástica nesses meses das premiações. E Parasita se torna também o primeiro vencedor da Palma de Ouro a ganhar o Oscar de Melhor Filme desde Marty, de 1955!

Gente, e que DEMAIS a primeira fileira do Oscar ali pedir pro microfone voltar para o discurso de agradecimento de Melhor Filme, né?? Nunca vimos esse entusiasmo todo! Tom Hanks e Charlize Theron ali coordenando o coro de “Up! Up! Up!”.

Bong Joon Ho levou os três Oscars a que estava indicado como produtor, diretor e roteirista. E que discursos super humildes. Ele reconheceu o talento de Scorsese como um de seus mestres, e agradeceu Tarantino por sempre colocar um de seus filmes em suas famosas listas de filmes favoritos.

ATORES

Apesar de não ter havido nada de novo no front nas categorias de atuação, do que vamos reclamar? Joaquin Phoenix… esse homem devorou o filme todo do Coringa. Mesmo com uma concorrência alta de Adam Driver e Antonio Banderas, ele foi uma unanimidade nesta categoria. E pra um outsider de Hollywood, ele aprendeu a fazer bons discursos.

“Quer falemos de desigualdade de gênero, racismo ou direitos LGBT, direitos indígenas ou direitos dos animais, estamos falando sobre a luta contra a injustiça. Estamos falando da luta contra a crença de que uma nação, um povo, uma raça, um gênero ou uma espécie tem o direito de dominar, controlar, usar e explorar outro com impunidade”, disse Phoenix. E compartilhamos essa filosofia de que somos todos humanos e falhos, mas podemos ser também humildes e reconhecer nossos erros e aprender com eles. E fecha com uma bela citação de seu irmão, o ator River Phoenix, que morreu de overdose aos 23 anos, com um trecho de uma canção que ele teria composto: “Run to the rescue with love and peace will follow” (“Corra para o resgate com amor que a paz se seguirá”).

Renée Zellweger, mesmo meio aturdida, conseguiu cumprir o protocolo de citar Judy Garland em seu discurso e dedicar o Oscar pra ela. É o que muitos votantes esperavam, já que consideraram um Oscar para a própria Garland, que foi indicada duas vezes, mas nunca ganhou. Já Laura Dern foi a mais fofa da noite, dedicando o prêmio aos pais dela, Bruce Dern e Diane Ladd, que estava a acompanhando. Dern entrou nesse universo graças aos pais, e aos 15 anos, foi a miss Golden Globe.

Brad Pitt, que ganhou seu segundo Oscar, mas o primeiro como ator, elogiou a criatividade de Quentin Tarantino, ficou emocionado ao dedicar o prêmio aos filhos dele, e pediu uma salva de palmas aos coordenadores de dublês por sua importância. Já nos bastidores, criticou os senadores republicanos por deixarem de chamar as testemunhas que precisavam para dar continuidade ao processo de impeachment do presidente Donald Trump.

SURPRESAS DA NOITE

Além da consagração de Parasita, destacamos o prêmio de Montagem para Ford vs Ferrari. Tudo bem que o BAFTA já havia premiado esse trabalho há uma semana, mas a maioria acreditava em vitória de Parasita ou Jojo Rabbit. Claro que é uma ótima edição que merecia reconhecimento, pois ao lado de Christian Bale, foi a alma do filme de James Mangold. Sabíamos que a Disney havia investido pesado na campanha do filme, mas acreditávamos que um prêmio de som já seria o suficiente.

Aliás, invertemos nossas apostas nas categorias de Som e Efeitos Sonoros. 1917 ficou com Melhor Mixagem de Som, enquanto Ford vs Ferrari levou Edição de Som, aquele som gravado e inserido depois como os sons de carros batendo.

Estávamos com boas expectativas de que Klaus pudesse bater a Pixar, mas Toy Story 4 acabou levando o Oscar de Melhor Animação. E na categoria de documentário, esperávamos que Honeyland poderia levar o Oscar, mas Indústria Americana também é um bom filme, que retrata um duro choque de culturas entre EUA e China.

VENCEDORES DO 92º OSCAR (EM VERMELHO):

MELHOR FILME

• 1917 Pippa Harris, Callum McDougall, Sam Mendes, Jayne-Ann Tenggren
• FORD VS FERRARI Peter Chernin, Jenno Topping, James Mangold
• O IRLANDÊS Robert De Niro, Jane Rosenthal, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff
• JOJO RABBIT Carthew Neal, Taika Waititi
• CORINGA Bradley Cooper, Todd Phillips, Emma Tillinger Koskoff
• ADORÁVEIS MULHERES Amy Pascal
• HISTÓRIA DE UM CASAMENTO Noah Baumbach, David Heyman
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD David Heyman, Shannon McIntosh, Quentin Tarantino
• PARASITA Bong Joon-ho, Kwak Sin-ae

DIREÇÃO

• 1917 Sam Mendes
• O IRLANDÊS Martin Scorsese
• CORINGA Todd Phillips
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Quentin Tarantino
• PARASITA Bong Joon Ho

ATRIZ

• CYNTHIA ERIVO (Harriet)
• SCARLETT JOHANSSON (História de um Casamento)
• SAOIRSE RONAN (Adoráveis Mulheres)
• CHARLIZE THERON (O Escândalo)
• RENÉE ZELLWEGER (Judy: Muito Além do Arco-Íris)

ATOR

• ANTONIO BANDERAS (Dor e Glória)
• LEONARDO DICAPRIO (Era uma Vez em… Hollywood)
• ADAM DRIVER (História de um Casamento)
• JOAQUIN PHOENIX (Coringa)
• JONATHAN PRYCE (Dois Papas)

ATRIZ COADJUVANTE

• KATHY BATES (O Caso Richard Jewell)
• LAURA DERN (História de um Casamento)
• SCARLETT JOHANSSON (Jojo Rabbit)
• FLORENCE PUGH (Adoráveis Mulheres)
• MARGOT ROBBIE (O Escândalo)

ATOR COADJUVANTE

• TOM HANKS (Um Lindo Dia na Vizinhança)
• ANTHONY HOPKINS (Dois Papas)
• AL PACINO (O Irlandês)
• JOE PESCI (O Irlandês)
• BRAD PITT (Era Uma Vez em… Hollywood)

ROTEIRO ORIGINAL

• 1917 Sam Mendes, Krysty Wilson-Cairns
• ENTRE FACAS E SEGREDOS Rian Johnson
• HISTÓRIA DE UM CASAMENTO Noah Baumbach
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Quentin Tarantino
• PARASITA Han Jin Won, Bong Joon-ho

ROTEIRO ADAPTADO

• O IRLANDÊS Steven Zaillian
• JOJO RABBIT Taika Waititi
• CORINGA Todd Phillips, Scott Silver
• ADORÁVEIS MULHERES Greta Gerwig
• DOIS PAPAS Anthony McCarten

FOTOGRAFIA

• 1917 Roger Deakins
• O IRLANDÊS Rodrigo Prieto
• CORINGA Lawrence Sher
• O FAROL Jarin Blaschke
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Robert Richardson

MONTAGEM

• O IRLANDÊS Thelma Schoonmaker
• JOJO RABBIT Tom Eagles
• CORINGA Jeff Groth
• FORD VS FERRARI Andrew Buckland, Michael McCusker
• PARASITA Jinmo Yang

DESIGN DE PRODUÇÃO

• 1917 Dennis Gassner, Lee Sandales
• O IRLANDÊS Bob Shaw, Regina Graves
• JOJO RABBIT Ra Vincent, Nora Sopková
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Barbara Ling, Nancy Haigh
• PARASITA Ha-jun Lee, Won-Woo Cho

FIGURINO

• O IRLANDÊS Christopher Peterson, Sandy Powell
• JOJO RABBIT Mayes C. Rubeo
• CORINGA Mark Bridges
• ADORÁVEIS MULHERES Jacqueline Durran
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Arianne Phillips

MAQUIAGEM E CABELO

• 1917 Naomi Donne
• O ESCÂNDALO Vivian Baker, Kazu Hiro, Anne Morgan
• CORINGA Kay Georgiou, Nicki Ledermann
• JUDY: MUITO ALÉM DO ARCO-ÍRIS Jeremy Woodhead
• MALÉVOLA: DONA DO MAL Paul Gooch, Arjen Tuiten, David White

TRILHA ORIGINAL

• 1917 Thomas Newman
• CORINGA Hildur Guđnadóttir
• ADORÁVEIS MULHERES Alexandre Desplat
• HISTÓRIA DE UM CASAMENTO Randy Newman
• STAR WARS: A ASCENSÃO SKYWALKER John Williams

CANÇÃO ORIGINAL

• “I Can’t Let You Throw Yourself Again”, de TOY STORY 4
• “I’m Gonna Love Me Again”, de ROCKETMAN
• “I’m Standing With You”, de SUPERAÇÃO: O MILAGRE DA FÉ
• “Into the Unknown”, de FROZEN 2
• “Stand Up”, de HARRIET

SOM

• AD ASTRA Gary Rydstrom, Tom Johnson, Mark Ulano
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Michael Minkler, Christian P. Minkler, Mark Ulano
• 1917 Scott Millan, Oliver Tarney, Rachael Tate, Mark Taylor, Stuart Wilson
• CORINGA Tod Maitland, Alan Robert Murray, Tom Ozanich, Dean Zupancic
• FORD VS FERRARI David Giammarco, Paul Massey, Steven A. Morrow, Donald Sylvester

EFEITOS SONOROS

• FORD VS FERRARI Donald Sylvester
• CORINGA Alan Robert Murray
• 1917 Oliver Tarney, Rachael Tate
• ERA UMA VEZ EM… HOLLYWOOD Wylie Stateman
• STAR WARS: A ASCENSÃO SKYWALKER Matthew Wood, David Acord

EFEITOS VISUAIS

• 1917 Greg Butler, Guillaume Rocheron, Dominic Tuohy
• VINGADORES: ULTIMATO Dan Deleeuw, Dan Sudick
• O IRLANDÊS Leandro Estebecorena, Stephane Grabli, Pablo Helman
• O REI LEÃO Andrew R. Jones, Robert Legato, Elliot Newman, Adam Valdez
• STAR WARS: A ASCENSÃO SKYWALKER Roger Guyett, Paul Kavanagh, Neal Scanlan, Dominic Tuohy

FILME INTERNACIONAL

• CORPUS CHRISTI Jan Komasa – POLÔNIA
• HONEYLAND Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov – MACEDÔNIA DO NORTE
• OS MISERÁVEIS Ladj Ly – FRANÇA
• DOR E GLÓRIA Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar – ESPANHA
• PARASITA Bong Joon-ho – CORÉIA DO SUL

DOCUMENTÁRIO

• THE CAVE Feras Fayyad, Kirstine Barfod, Sigrid Dyekjaer
• DEMOCRACIA EM VERTIGEM Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris, Tiago Pavan
• HONEYLAND Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov
• AMERICAN FACTORY Steven Bognar, Julia Reichert
• FOR SAMA Waad al-Kateab, Edward Watts

LONGA DE ANIMAÇÃO

• KLAUS Sergio Pablos, Jinko Gotoh, Marisa Roman
• TOY STORY 4 Josh Cooley, Mark Nielsen, Jonas Rivera
• COMO TREINAR O SEU DRAGÃO 3 Dean DeBlois, Bradford Lewis, Bonnie Arnold
• PERDI MEU CORPO Jérémy Clapin, Marc Du Pontavice
• LINK PERDIDO Chris Butler, Arianne Sutner, Travis Knight

CURTA DE ANIMAÇÃO

• DCERA (DAUGHTER) Daria Kashcheeva
• HAIR LOVE Matthew A. Cherry, Karen Rupert Toliver
• KITBULL Rosana Sullivan, Kathryn Hendrickson
• MEMORABLE Bruno Collet, Jean-François Le Corre
• SISTER Siqi Song

DOCUMENTÁRIO-CURTA

• IN THE ABSENCE Seung-jun Yi, Gary Byung-Seok Kam
• LEARNING TO SKATEBOARD IN A WARZONE (IF YOU’RE A GIRL) Carol Dysinger, Elena Andreicheva
• LIFE OVERTAKES ME Kristine Samuelson, John Haptas
• ST. LOUIS SUPERMAN Sami Khan, Smriti Mundhra
• WALK RUN CHA-CHA Laura Nix, Colette Sandstedt

CURTA-METRAGEM 

• BROTHERHOOD Meryam Joobeur, Maria Gracia Turgeon
• NEFTA FOOTBALL CLUB Yves Piat, Damien Megherbi
• THE NEIGHBOR’S WINDOW Marshall Curry
• SARIA Bryan Buckley, Matt Lefebvre
• A SISTER Delphine Girard